Seules les
circonstances constatées objectivement doivent être prises en considération. Les
impressions purement individuelles d'une des parties au procès ne sont pas
décisives (ATF 143 IV 69 consid. 3.2 p. 74 et les références citées).
Selon l'art. 61 CPP, le ministère public est l'autorité investie de la direction de la
procédure jusqu'à la mise en accusation. A ce titre, il doit veiller au bon
déroulement et à la légalité de la procédure (art. 62 ss CPP). Ainsi que l’a relevé le
Tribunal fédéral (ATF 138 IV 142, consid. 2.2.1), il doit établir, durant l’instruction,
d'office et avec un soin égal, les faits à charge et à décharge (art.