9
Rahmentarifen. Gemäss Art. 41 Abs. 3 KAG bemisst sich der Parteikostenersatz
innerhalb des Rahmentarifs nach dem in der Sache gebotenen Zeitaufwand (Bst.
a), der Bedeutung der Streitsache sowie der Schwierigkeit des Prozesses (Bst. b).
Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte haben sich im Zuge ihrer Arbeiten daran zu
orientieren. Vorliegend ist weder der gebotene Zeitaufwand, die Bedeutung der
Streitsache noch die Schwierigkeit des Prozesses als hoch einzustufen, da es sich
um einen relativ einfach gelagerten Fall handelt.