3.
3.1 Les frais de la procédure de recours, comprenant un émolument global de
CHF 1’000.00, sont mis à la charge du recourant qui succombe, en application de
l’art. 428 al. 1 CPP. Pour le même motif, il n’est pas alloué d’indemnité au
recourant. En outre, il n’appert pas que la procédure ait causé aux prévenus des
dépenses susceptibles d’être indemnisées.

5
La Chambre de recours pénale décide:

1. Le recours est rejeté.

2. Les frais de la procédure de recours, comprenant un émolument global de
CHF 1’000.00, sont mis à la charge du recourant, F.________.