In Konstellationen, in
denen den Angehörigen aufgrund der öffentlich-rechtlichen Natur der Haftungsansprüche
die Beteiligung am Strafverfahren ansonsten verwehrt würde, ist ihnen unter gegebenen
Voraussetzungen daher das Recht zu gewähren, über Art. 121 Abs. 1 StPO ins Verfahren
einzutreten und sich als reine Strafkläger daran zu beteiligen (E. 10).

Erwägungen: