1. Die Beschwerde wird gutgeheissen und die Regionale Staatsanwaltschaft Emmental-
Oberaargau angewiesen, das Strafverfahren gegen den Beschuldigten wegen Sachbeschädigung fortzuführen.

2. Die Verfahrenskosten, bestimmt auf CHF 1‘000.00, trägt der Kanton. Die geleistete
Sicherheit von total CHF 1‘000.00 wird dem Beschwerdeführer zurückerstattet.