Nach Ansicht des Bundesgerichts
gibt es keine Bestimmungen, wonach der Strafrichter im Strafverfahren gegen den
beschuldigten Beamten oder Angestellten des Staats auch über die Haftung des
Staats befinden muss (Urteil des Bundesgerichts 6B_775/2010 vom 8. März 2011
E. 2.3).
6.3 Damit kann mit Blick auf den vorliegenden Fall als erstes Zwischenfazit festgehalten werden, dass den Beschwerdeführern allfällige aus dem Tod ihres Sohnes
fliessende Haftungsansprüche grundsätzlich nicht adhäsionsweise im Strafprozess
geltend machen können, da es sich dabei um Staatshaftungsansprüche handelt.