Die
Geheimhaltungspflicht ist wie gesehen bei der Durchführung von Transaktionen
aufgehoben (z.B. Ergänzung von Empfängerkoordinaten im E-Finance, Schalterauskünfte). Sie ist zudem ausdrücklich aufgehoben zur Förderung des störungsfreien Zahlungsverkehrs (z.B. Bekanntgabe von Stammdaten an Banken und an
ausgewählte Grosskunden), sodass nicht gefolgert werden kann, «die Verwendung
der erwähnten Angaben für Zwecke ausserhalb des Zahlungsverkehrs, wie z.B. für
(private) Ermittlungen durch die Beschwerdeführerin, wäre […] zweckwidrig sowie
für die betroffene Kontoinhaberschaft aus den Umständen nicht erkennbar». Nicht
anderes ergibt sich aus Frage/