la procédure contre une personne déterminée. A.________ est en fait le détenteur
du véhicule incriminé de sorte qu’il ne paraît pas étonnant qu’il fasse partie du
cercle des auteurs potentiels de l’infraction. Une procédure a dès lors été
formellement ouverte contre lui pour infraction qualifiée à la loi fédérale sur la
circulation routière (délit de chauffard), qui est classée au rang de crime. La
présence du recourant à l’intérieur de la voiture, le soir des faits, semble par
ailleurs être établie au dossier. Reste cependant ouverte la question de savoir s’il
s’agissait bien de lui au volant au moment de l’infraction.