3
1.5 A l’appui de ses conclusions, la défense relève que le TMC semble ignorer les
effets que peuvent avoir la cocaïne, notamment en termes de stimulant, et que
c’est justement en raison de l’influence de ces drogues que le prévenu a agi. Le
TMC fait également totalement fi des indications données par l’agent de probation
du prévenu, E.________, qui indique pourtant expressément dans son courriel du
17 décembre 2019, que le prévenu commettait ses délits en général sous l’emprise
de drogue.