4. 4.1 Dem Beschwerdeführer wird vorgeworfen, an diversen Einschleich- und Einbruchdiebstählen, u.a. von Juli bis September 2019 auf der Baustelle der Überbauung F.________ (nachfolgend: Baustelle «F.________») in L.________ (Ort), beteiligt gewesen zu sein. Mitbeschuldigt sind sein Bruder G.________ und seine Ehefrau H.________. Den Haftakten kann entnommen werden, dass der Beschwerdeführer am 20. Oktober 2019 zusammen mit seinem Bruder beim Verlassen der Baustelle «F.________» angehalten worden ist, dies nachdem der Polizei gemeldet worden war, dass sich zwei unbekannte Personen auf dem Baustellenareal befinden würden.