Anklage muss erhoben werden, wenn eine Verurteilung
wahrscheinlicher ist als ein Freispruch. Ist ein Freispruch gleich wahrscheinlich wie
eine Verurteilung, drängt sich in der Regeln, insbesondere bei schweren Delikten,
eine Anklageerhebung auf (BGE 143 IV 241 E. 2.2.1; 138 IV 86 E. 4.1.1; je mit
Hinweisen).
4.2 Aussagen sind in der Regel vom urteilenden Gericht zu würdigen (BGE 137 IV 122
E. 3.3). Stehen sich gegensätzliche Aussagen gegenüber und ist es nicht möglich,
die einzelnen Aussagen als glaubhafter oder weniger glaubhaft zu bewerten, ist
nach dem Grundsatz «in dubio pro duriore» in der Regel Anklage zu erheben.