Auf die frist- und formgerecht eingereichte Beschwerde resp. das mit Replik eingeschränkte Rechtsbegehren ist demnach einzutreten.

3.
3.1 Das eingestellte Strafverfahren gründet auf einem Vorfall vom 1. März 2018 am
D.________ 4 in E.________. Gemäss Anzeigerapport der Kantonspolizei Bern
vom 8. August 2018 handelt es sich bei der Örtlichkeit am D.________ um eine
schmale öffentliche Strasse, welche in einer Sackgasse endet. Kurz nach der Einfahrt in den D.________ befindet sich rechts (D.________ 4) ein grosses Einfamilienhaus mit einer Spielgruppe. Aufgrund der Spielgruppe (Öffnungszeit: dreimal pro