2. Admettre la demande de réquisition de preuve du 23 octobre 2019.

3. Partant, ordonner (subsidiairement, renvoyer le dossier au Ministère public pour ordonner) une
expertise concernant la configuration des lieux et les différentes phases du déroulement de
l’accident, respectivement les visibilités respectives à différents moments du conducteur et de
l’enfant.
4. Le tout sous suite des frais et dépens.

Mit Blick auf das Nachfolgende wurde auf die Durchführung eines Schriftenwechsels verzichtet (Art. 390 Abs. 2 Schweizerische Strafprozessordnung [StPO;
SR 312.0]).