plus vite le tri des pièces et de constituer un dossier séparé pour la partie de la
procédure qui relève encore de la compétence du Ministère public. Néanmoins,
l’impartialité du juge ne risque nullement d’être influencée du fait que le dossier
contienne des pièces afférentes à une instruction en cours. Il n’est d’ailleurs pas
exclu que même après avoir effectué le tri, certains actes de procédure, dont entre
autres les procès-verbaux d’auditions, contiennent des éléments qui se rapportent
non seulement aux infractions à juger mais également à celles qui sont encore en
instruction.
Au vu de ce qui précède, le recours est rejeté.