Il ressort de la décision du TMC que ce risque garde toute sa pertinence étant donné que la situation n’a pas évolué depuis les dernières décisions du TMC.