L’examen des juges intimés a donc porté sur la quantité de drogue
achetée et non pas sur la culpabilité de leur(s) fournisseur(s). Le pouvoir de
décision des deux magistrats intimés reste dès lors intact pour trancher la question
de la culpabilité de A.________ dans la procédure qui le concerne.

Au vu de ce qui précède, la demande de récusation dirigée à l’encontre
C.________ et D.________ doit être rejetée.

3.

3.1 Les frais de la procédure, comprenant un émolument global de CHF 800.00, sont
mis à la charge du requérant, A.________, en application de l’art. 59 al. 4 CPP).