1. Die Beschwerde wird teilweise gutgeheissen. Die Ziffern 3 und 4 der Verfügung des
Regionalgerichts Berner Jura-Seeland vom 30. August 2019 werden aufgehoben. Das
Regionalgericht Berner Jura-Seeland hat einen neuen Verhandlungsort im Sinne der
Erwägungen zu bestimmen.

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestimmt auf CHF 600.00, trägt der Kanton.

3. Die Entschädigung des amtlichen Verteidigers wird am Ende des Verfahrens durch
das Regionalgericht festgesetzt.