Dass
dem so wäre, kann – wie zuvor ausgeführt (Ziff. 10.3 hiervor) – nicht als erstellt gelten.

12. Im Ergebnis ist ein den Vorsatz ausschliessender Tatbestandsirrtum in Bezug auf
den Hausfriedensbruch wie auch ein Erlaubnistatbestandsirrtum hinsichtlich des
geringfügigen Vermögensdelikts, evtl. Sachbeschädigung i.S.v. Art. 13 StGB nicht
liquide ausgewiesen. Die Nichtanhandnahme erweist sich daher als unzulässig.

Die Beschwerde ist gutzuheissen. Die angefochtene Nichtanhandnahmeverfügung
ist aufzuheben und die Staatsanwaltschaft anzuweisen, gegen die Beschuldigten
eine Strafuntersuchung zu eröffnen.