Zu den Aufgaben der Polizeiorgane des Kantons Bern
gehört es namentlich, Menschen zu helfen, die unmittelbar an Leib und Leben bedroht sind (Art. 1 Abs. 1 Bst. b PolG).
11.3 Strittig ist, ob die Beschuldigten davon ausgingen, rechtmässig zu handeln und sie
sich demnach in einem den Vorsatz ausschliessenden Erlaubnistatbestandsirrtum
i.S.v. Art. 13 StGB befanden. Dies bedingt, dass sie annahmen, innerhalb ihres
Aufgabenbereichs zu agieren resp. berechtigt zu sein, die Vorhängekette zwecks
Eindringens in die Wohnung mit einem Seitenschneider zu durchtrennen. Dass
dem so wäre, kann – wie zuvor ausgeführt (Ziff.