Auch «Im Schache» sei er in seinem Sozialverhalten negativ aufgefallen, habe sich nicht an Regeln halten können, sei in Streitereien geraten und habe kaum Motivation gezeigt, die im Rahmen der Vollzugsplanung formulierten Ziele zu erreichen. Er sei nach wie vor nicht bereit gewesen, sich
auf die Massnahme einzulassen und habe damit immer noch am Anfang des therapeutischen Prozesses gestanden (Schlussbericht des Therapiezentrums «Im
Schache» vom 22. September 2014, Vollzugsakten pag. 741 f.).
Im Anschluss folgte der Übertritt in die psychiatrische Klinik Königsfelden.