1. 1.1 Am 6. April 2017 starb C.________ sel. (nachfolgend: Verstorbene) im Inselspital Bern in der Station Lory-Haus. In der Folge erstattete der Sohn der Verstorbenen, A.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer), mit diversen E-Mails Strafanzeige bei der Kantonspolizei Bern. Die Regionale Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland eröffnete am 29. August 2017 eine Untersuchung wegen fahrlässiger Tötung gegen unbekannte Täterschaft.