3
La Chambre de recours pénale décide :

1. Le recours est rejeté.

2. Les frais de la procédure de recours, comprenant un émolument global de
CHF 300.00, sont mis à la charge du recourant B.________.

3. A notifier :
- à A.________, c/o Section de la probation et de l’exécution des sanctions pénales
(SPESP)
- à B.________
A communiquer :
- au Ministère public du canton de Berne, Tâches spéciales, avec le dossier