8.2.3 Die Hehlerei nach Art. 160 des Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB; SR
311.0) stellt ein Verbrechen dar (vgl. Art. 10 Abs. 2 StGB). Gleiches gilt für den
Tatbestand des Diebstahls (Art. 139 StGB), auf den der Verdacht der Polizei sich
als erstes bezog. Infolgedessen wären die Strafverfolgungsbehörden gestützt auf
Art. 282 Abs. 1 Bst. a StPO – unter Vorbehalt konkreter Anhaltspunkte – grundsätzlich zur Observation befugt gewesen. Der Subsidiaritätsgrundsatz nach Art. 282
Abs. 1 Bst. b StPO ist im Rahmen der Verwertbarkeitsprüfung irrelevant und muss
daher nicht geprüft werden.