Ein Drogenschnelltest darf – anders als eine Atemalkoholprobe – nur angeordnet werden, wenn Anzeichen von Fahrunfähigkeit vorliegen und diese nicht oder nicht allein auf Alkohol zurückzuführen sind (Art. 55
Abs. 1 und 2 des Strassenverkehrsgesetzes [SVG; 741.01), Art. 10 Abs. 1 und 2
der Strassenverkehrskontrollverordnung [SKV; 741.013]). Gemäss Ziff. 2.2.1 der
Weisung betreffend Feststellung der Fahrunfähigkeit im Strassenverkehr gibt es
verschiedene Verdachtsgründe für Fahrunfähigkeit wegen des Einflusses von
Betäubungs- oder Arzneimittel, die dann die Durchführung des Vortestes erlauben.