1.
1.1 A.________ était passager avant du véhicule piloté par son frère C.________ lors
de l’accident de circulation qui s’est produit le 23 avril 2018 entre C.________ et
D.________ sur la A16, à hauteur de Reconvilier. Une instruction a été ouverte
contre C.________ pour infractions graves à la LCR. L’analyse des données du
téléphone portable de C.________ a permis de trouver plusieurs vidéos filmant
l’habitacle de voitures puissantes en train de rouler à des vitesses excessives sur
différents tronçons de route.