Par ailleurs, il ne ressort pas du dossier que le prévenu appartienne
à un réseau de trafiquants faisant régner la terreur et qu’il soit un homme violent ou
qu’il ait exercé des menaces sur les consommateurs, même si certains d’entre eux
l’ont décrit comme un homme froid, dur et intraitable en affaires, voire même
arrogant. Il est possible que le prévenu ait eu d’autres clients que ceux qui ont pu
être interpelés et qu’il ait également eu d’autres fournisseurs que D.________ qui
fait l’objet d’une procédure pénale séparée.