6
admis que les quantités chiffrées par la police au moyen des différentes mesures
de surveillance mises en place dans la procédure correspondaient à la réalité.
Certes, le prévenu conteste ces quantités, et on ne saurait dire qu’il a eu un
comportement coopératif durant l’enquête. Néanmoins, des aveux complets ne
sont plus une condition nécessaire pour l’exécution anticipée de la peine (MATTHIAS
HÄRRI in Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung, 2e éd, ad art.
236, note 14).