1. 1.1 Am 20. April 2015 erstattete B.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer) gegen die J.________ (Paketversandunternehmen) bzw. unbekannt Strafanzeige wegen Urkundenfälschung. Mit Verfügung vom 14. September 2015 nahm die Regionale Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) das Strafverfahren gegen A.________ (nachfolgend: Beschuldigter 1) und E.________ (nachfolgend: Beschuldigter 2) nicht an die Hand, woraufhin der Beschwerdeführer an die Beschwerdekammer des Obergerichts des Kantons Bern gelangte.