En exigeant une traduction dans une langue que le prévenu
comprend, les art. 158 al. 1 CPP et 68 al. 2 CPP n'imposent pas nécessairement
une traduction dans sa langue maternelle (cf. arrêt du Tribunal fédéral
6B_824/2018 du 19 septembre 2018 consid. 1.2 et doctrine citée). Ses
compétences dans la langue usitée doivent toutefois être suffisantes pour lui
permettre de comprendre les actes de procédure et de communiquer avec l'autorité
(JEAN-MARC VERNIORY, in Commentaire romand, Code de procédure pénale
suisse, 2011,ad art. 158 CPP, note 6).