3.5, que
l’activité de la police n’est pas réglée par le CPP si elle intervient en tant qu’organe
de sécurité publique. Le législateur l’autorise à ordonner un test préliminaire pour
déceler la présence de stupéfiants ou de médicaments chez un automobiliste si
elle ne possède que des indices accréditant que la personne est incapable de
conduire (art. 10 al. 2 OCCR). Par conséquent, les règles du CPP sur la
compétence d’ordonner une mesure de contrainte ne s’appliquent pas dans ce cas.
Selon la jurisprudence fédérale, des indices légers, tels qu’un teint livide ou des
yeux embués, suffisent pour ordonner des examens préliminaires. Le Tribunal
fédéral relève que l’art.