Le
conducteur ne paraissait en outre pas en forme (yeux rouges, réactions ralenties,
larmoyant, apathique et fatigué). La police lui alors demandé s’il consommait des
stupéfiants ou des médicaments et il a répondu qu’il prenait effectivement
régulièrement des antidépresseurs (2 x par jour) et des somnifères (une fois par
jour). La police a pris contact par téléphone avec le Ministère public, Région Jura
bernois-Seeland, et lui a expliqué que A.________ ne faisait pas preuve de bonne
volonté pour se soumettre à un test de dépistage des drogues au poste de police.