a CPP au lieu
de l’art. 235 al. 3 CPP. En vertu de cette disposition, le droit d’une personne
détenue de correspondre librement ne saurait être restreint en raison du seul
contenu de ses écrits contenant des critiques dépourvues d’objectivité,
inconvenantes, insolentes ou excessives à l’attention des autorités pénales et du
personnel pénitentiaire. Le droit de s’exprimer librement a cependant ses limites,
ainsi que l’a relevé le Tribunal fédéral, et on ne saurait admettre n’importe quels
critiques et propos dégradants ou injurieux portant atteinte à la dignité et à
l’honneur des personnes chargées de mener l’enquête ou du personnel