1. Mit Verfügung vom 1. Mai 2019 stellte die Regionale Staatsanwaltschaft Berner
Jura-Seeland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) ein gegen A.________ geführtes
Verfahren wegen Tätlichkeiten und Drohung ein. Die Verfahrenskosten wurden
A.________ auferlegt. Auf die Ausrichtung einer Entschädigung oder Genugtuung
wurde verzichtet (Ziff. 4 und 5 der Verfügung). Gegen die Kosten- und Entschädigungsfolgen setzte sich A.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer) mit Beschwerde vom 17. April 2019 zur Wehr. Konkret stellte er folgende Rechtsbegehren:
«1.