d).
Zweck einer erkennungsdienstlichen Erfassung ist die Abklärung des Sachverhalts,
worunter insb. die Feststellung der Identität einer Person fällt (vgl. BBl 2006 1243
Ziff. 2.5.6; BGE 141 IV 87 E. 1.3.3). Herkömmlicherweise geschieht dies durch die
Erfassung äusserer Körpermerkmale bzw. äusserlich wahrnehmbarer Merkmale
einer Person wie das Erstellen von Fotografien, die Abnahme von Finger- oder
Handballenabdrücken, die Signalementsaufnahme, die Körpervermessung oder die
Anordnung von Schrift- oder Sprechproben (BGE 128 II 259 E. 3.4.1).