De l’avis de la défense, il ne se
justifie dès lors nullement de confisquer les biens saisis, estimés à CHF 15'000.00,
étant donné que la somme d’argent de CHF 4'000.00 déjà saisie suffira à couvrir
les frais et amende contraventionnelle auxquels s’expose le prévenu. Ce dernier a
mis toutes ses économies pour exploiter son bar et notamment investi son
deuxième pilier, de sorte que s’il a décidé de ne plus exploiter la discothèque, ce
serait un moindre mal qu’il puisse récupérer toutes les bouteilles qui ont été
saisies.