lors des débats, les frais judiciaires pour cette partie de la procédure ne pourront
évidemment pas être mis à la charge du prévenu. De l’avis de la défense, il ne se
justifie dès lors nullement de confisquer les biens saisis, estimés à CHF 15'000.00,
étant donné que la somme d’argent de CHF 4'000.00 déjà saisie suffira à couvrir
les frais et amende contraventionnelle auxquels s’expose le prévenu.