in: ZStrR
123/2005 S. 24). Eine Abklärung der persönlichen Verhältnisse ist überflüssig,
wenn die erforderlichen Informationen schon in einem anderen vorgängigen Verfahren gewonnen werden konnten und noch aktuell sind (Botschaft vom 21. September 1998 zur Änderung des Schweizerischen Strafgesetzbuches [Allgemeine
Bestimmungen, Einführung und Anwendung des Gesetzes] und des Militärstrafgesetzes sowie zu einem Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht, BBl 1999 II 2227
Ziff. 422.4).
4.2 Während der jugendstrafprozessualen Untersuchung kann die Jugendanwaltschaft
gemäss Art. 5