1.
1.1 Le Service d’exécution des peines et mesures du canton du Jura a demandé le
réexamen de la libération conditionnelle d’A.________, étant rappelé que la fin des
peines que ce dernier doit exécuter avant l’internement a été fixée au
24 juin 2021.
1.2 Etant donné que la procédure de réexamen nécessitait notamment une nouvelle
évaluation psychiatrique et du comportement de l’intéressé depuis la dernière
décision qui est intervenue deux ans auparavant, une expertise psychiatrique a été
ordonnée en date du 8 février 2019 par le Tribunal régional Jura bernois-Seeland,
Agence du Jura bernois (ci-après : Tribunal régional). Le Dr C.__