7. Nach dem Gesagten erweist sich die Beschwerde materiell als unbegründet und ist
somit abzuweisen, soweit darauf eingetreten werden kann.

8. Der Beschwerdeführer trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens (Art. 428 Abs. 1
StPO). Sein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege für die Privatklägerschaft ist in
Bezug auf die Befreiung von Verfahrenskosten abzuweisen, weil die Beschwerde
von vornherein aussichtslos war (vgl. Art. 136 Abs. 1 Bst. b sowie Abs. 2 Bst. b
StPO; siehe zudem die Begründung zur verfahrensleitenden Verfügung vom
14. Mai 2019, 2. Absatz).
Der Beschuldigten sind keine entschädigungswürdigen Nachteile entstanden.