Die grundsätzlich bestehende
Gefahr der Veröffentlichung von Bild und Namen der Beschwerdeführer kann somit
nicht von der Hand gewiesen werden. Damit sich jedoch Schutzmassnahmen
gemäss Art. 149 StPO rechtfertigen, bedarf es auch diesfalls eines erheblichen und
nicht nur eines allgemeinen bzw. theoretischen Risikos. Zu beurteilen ist somit der
konkrete Einzelfall:
Aktenkundig ist der Beschwerdegegner nicht vorbestraft und abgesehen vom hier
interessierenden Vorfall auch polizeilich nicht bekannt. Andernfalls dürfte davon
ausgegangen werden, dass die Beschwerdeführer dies hier geltend machen würden.