1. 1.1 Im Rahmen eines Polizeieinsatzes gegen den Betäubungsmittelhandel wurde C.________ am 26. Februar 2018 von einer Sondereinheit der Kantonspolizei des Kantons Bern (Enzian) vor dem Mc Donald‘s in F.________ (Ort) angehalten und festgenommen. Auf der Polizeiwache stellte sich anschliessend heraus, dass es sich bei ihm um eine falsche Zielperson gehandelt hat. In der Folge erstattete C.________ aufgrund angeblich erlittener Verletzungen Strafanzeige gegen die am Einsatz beteiligten Polizeibeamten und konstituierte sich als Privatkläger (Anzeige vom 5. April 2018). Am 17. April 2018 reichte die Polizei eine Strafanzeige gegen C.______