Das Strafantragsrecht ist grundsätzlich höchstpersönlicher Natur
und damit unübertragbar. Es kann jedoch ein Vertreter mit dessen Ausübung ermächtigt werden («Vertretung in der Erklärung», BGE 122 IV 207 E. 3c).