querellée ne se
fonde, à juste titre, pas sur les possibilités de restrictions prévues par ladite
disposition, mais uniquement sur la jurisprudence applicable aux droits de
participation dans des procédures conduites séparément. En tout état de cause, les
conditions pour une restriction telle qu’elle est prévue à l’art. 108 al. 1 CPP ne sont
pas réalisées dans le cas particulier.