A l’appui de ses conclusions, la défense rappelle le principe de l’art. 29 al. 1 let. b
CPP selon lequel les procédures sont poursuivies et jugées conjointement s’il y a
plusieurs coauteurs. Des exceptions sont possibles que si des raisons objectives le
justifient, ainsi que le stipule l’art. 30 CPP. Tel est notamment le cas pour des
questions de célérité de la procédure. Le dossier ne contient pas d’ordonnance de
disjonction des procédures. La défense explique qu’il n’a jamais été question dans
la procédure en cause de mener des procédures séparées.