Als Leitlinie kann
gelten, dass Anklage durch die Staatsanwaltschaft erhoben werden muss, wenn
eine Verurteilung wahrscheinlicher erscheint als ein Freispruch. Gelangt die
Staatsanwaltschaft in pflichtgemässer Ausübung ihres Ermessens hingegen zum
Ergebnis, es liege keine zweifelhafte Beweislage vor, spielt der Grundsatz «in dubio pro duriore» nicht (BGE 137 IV 219 E. 7.1; 138 IV 186 E. 4.1; Urteil des Bundesgerichts 6B_1358/2016 vom 1. Juni 2017 E. 2.2; GRAEDEL/HEINIGER, in: Basler
Kommentar Schweizerische Strafprozessordnung, 2. Aufl. 2014, N. 8 zu Art. 319
StPO; je mit Hinweisen).