Il relève qu’il s’agit d’un malentendu et même s’il a commis une
faute, il y a lieu de considérer que le français n’est pas sa langue maternelle, mais
le brésilien. Il ajoute qu’il est prêt à rencontrer le juge et la partie plaignante lors
d’une nouvelle audience avant que le jugement ne soit rendu. Pour le surplus, il
prend position sur l’infraction d’abus de confiance dont il est prévenu et demande
que les poursuites pénales dirigées contre lui soient abandonnées, en précisant
que l’affaire doit être jugée civilement selon le Code des obligations.