Wie das Regionalgericht richtig festhielt, ist respektive wäre es nicht unüblich, dass eine Aktiengesellschaft, die den Begriff «Immobilien» in ihrem Namen
trägt, (Mit-)Eigentümerin der fraglichen Liegenschaften ist.
Auf dem ausgefüllten Standardformular ist ein irgendwie gearteter Hinweis auf die
Eigentümerschaft und das Vertretungsverhältnis unerlässlich. Idealerweise wird die
Staatsanwaltschaft das Formular minimal anpassen, so dass ein gesondertes Feld
darauf hinweist, dass eventuelle Vertretungsverhältnisse respektive Anzeigen in
fremdem Namen anzugeben sind. Dies dürfte der Staatsanwaltschaft bloss einen
kleinen Aufwand verursachen.