6
haben sollte, der Beschwerdeführer sei in gewisser Weise mitschuldig am Unfall
und ein Strafverfahren wäre deshalb nicht erfolgsversprechend, bliebe der Verzicht
auf die Privatklage dennoch ein freiwilliger Akt. Die juristische Einordnung eines
Sachverhalts durch einen Polizisten stellt stets bloss dessen eigene, für die Strafbehörden freilich nicht massgebende vorläufige Einschätzung dar.