Erschwerend – auch für die sorgfältige Arbeit der eingesetzten
Polizeikräfte – kommt hinzu, dass die Einvernahme mitten in der Nacht stattfand
und dass die Straf- und Zivilklägerin durch die zu untersuchenden strafrechtlichen
Vorfälle und aufgrund der ungewohnten Gesamtsituation vermutlich stark aufgewühlt war.
Wie gesagt ist nach geltender Praxis ein unwiderruflicher und vollständiger Verzicht
auf die Stellung als Privatkläger bei nicht anwaltlich vertretenen Beteiligten – insbesondere bei Opfern nach Art. 116 Abs. 1 StPO – nicht leichthin anzunehmen. Fehlt
es zudem an fundierten Kenntnissen einer Amtssprache, ist ein besonders strenger
Massstab anzuwenden.