2.4, publié in SJ 2015 I 221).
2.4 Il ressort du dossier que les explications que A.________ a données ne permettent
pas de dissiper les soupçons qui pèsent sur lui d’avoir conduit personnellement son
scooter Honda SH125, alors qu’il était sous le coup d’un retrait de permis de
conduire, qui vaut également pour ce genre de véhicule. Or, force est de constater,
ainsi que le relève à juste titre le Parquet général dans sa prise de position, que le
recourant a déjà fait l’objet de plusieurs dénonciations de la part de la police pour
avoir conduit un véhicule automobile alors que le permis de conduire lui avait été
retiré.